top of page
Rencontre en tiers-lieu, à Worms du 27 au 31 octobre 2017
 Arrivée à l'Auberge de jeunesse (Auberge des Nibelungen) Ankunft in der Jugendherberge von Nibelungen |  Répartition des binômes franco-allemands dans les chambres Aufteilung der deutsch-französischen Paare auf die Zimmer |
|---|---|
 Visite du musée des Nibelungen pour le groupe ados Besuch des Museums von Nibelungen für die Gruppe ados |  Après-midi sportive avec escalade et accro-branche Sportlicher Nachmittag im Kletterpark |
 Mur d'escalade Kletterwand |  Soirée divertissante unterhaltsamer Abend |
 Soirée chants: Auf der Mauer auf der Lauer... Gesangsabend: Auf der Mauer auf der Lauer... |  Soirée récréative geselliger Abend |
 Murs de l'ancienne Abbaye de Lorsch Mauern der alten Abtei Lorsch |  Murs du monastère Klostermauern |
 Statue de Hagen, celui qui jeta le trésor des Nibelungen dans le Rhin Statue von Hagen, dem Mann, der den Nibelungenschatz in den Rhein warf |  Nos jeunes au pied de la statue Unsere Jüngsten am Fuße der Statue |
 Le groupe franco-allemand avant le départ Die deutsch-französische Gruppe vor der Abreise |
bottom of page