La ville de Saint-André de l'Eure est jumelée depuis 2011 avec la Verbandsgemeinde an der Finne, groupement de communes dont le chef-lieu est Bad Bibra, situé dans le Land de Saxe-Anhalt.
Mai 2024
Séjour à Bad Bibra
Du 8 au 12 mai, une délégation de 28 Français se sont rendus à Bad Bibra et ont été accueillis en famille. La météo fut très favorable et le programme d'activités riche, intense et varié: de l'histoire, de la peinture, de la géologie, de la danse et du chant, sans oublier bien sûr l'humour et la bonne humeur !
Vom 8. bis 12. Mai reiste eine Delegation von 28 Franzosen nach Bad Bibra und wurde dort von Familien aufgenommen. Das Wetter war sehr gut und das Programm reich, intensiv und abwechslungsreich: Geschichte, Kunst, Geologie, Tanz und Gesang, aber natürlich auch Humor und gute Laune!
Avril 2023
Accueil de nos amis allemands
Ce n'était pas un poisson d'avril, nos amis allemands sont arrivés le 1er avril 2023 pour 5 jours d'activités à nos côtés. Au programme: un dimanche après-midi animé par les Volants Andrésiens et une soirée dansante avec les Pierrots de la Vallée, une sortie à Livarot et à Honfleur et beaucoup d'autres moments conviviaux !
Es war kein Aprilscherz, unsere deutschen Freunde kamen am 1. April 2023 an, um fünf Tage lang mit uns zu verbringen. Auf dem Programm standen ein Sonntagnachmittag, der von den Volants Andrésiens gestaltet wurde, ein Tanzabend mit den Pierrots de la Vallée, ein Ausflug nach Livarot und Honfleur und viele andere gesellige Momente!
Mai 2022
10 + 1 an de jumelage
Après la pause forcée liée à la crise sanitaire, nos amis allemands nous ont invités à nous rendre chez eux du 25 au 29 mai. Nous avons fêté avec un an de retard les 10 ans de notre jumelage!
Nach der Covid-Zwangspause haben uns unsere deutsche Freunde bei Ihnen vom 25. bis zum 29. Mai eingeladen. Nachträglich haben wir 10 Jahre Partnerschaft gefeiert.
Winzerfest 2018
Nos amis du Freundeskreis nous invitent du 6 au 11 septembre 2018 à la fête du vin et des vignerons. Afin d'organiser le séjour, les gens intéressés ont jusqu'au 31 mai pour se faire connaître auprès du jumelage.
Unsere Freunde haben uns eingeladen von dem 06. bis 11. September 2018 an dem Weinfest teilzunehmen. Um den Aufenthalt zu organisieren, haben Interessenten noch bis zum 31 Mai Zeit, um sich bei der Partnerschaft vorzustellen.
Séjour en tiers-lieu à Worms
27-10-2017
A ce séjour ont participer 14 adultes français, 14 adultes allemands, 18 jeunes français et 14 jeunes allemands. Au programme étaient inscrits la visite de la cathédrale de Worms, le musée des Nibelungen, une sortie escalade pour les jeunes ainsi qu'une excursion à Lorsch.
An diesem Ausflug nahmen 14 erwachsene Franzosen, 14 erwachsene Deutsche, sowie 18 junge Franzosen und 14 junge Deutsche teil.
Das Programm bestand aus einem Besuch der Kathedrale von Worms, dem Museum von Nibelungen, ein Kletterausflug für die Jugend und anschließend einer Exkursion nach Lorsch.
